Grupa Roluos

Pierwsza angkorska stolica Kambodży, zanim istniał Angkor

Grupa Roluos to zbiorcza nazwa trzech świątyń z IX wieku — Bakong, Preah Ko i Lolei — które stanowiły serce Hariharalaya, stolicy założonej przez króla Indrawarmana I około 879 roku n.e., mniej więcej dwa stulecia przed zbudowaniem Angkor Wat. To najstarsze większe świątynie objęte standardowym Angkor Pass, i strukturalnie stanowią najwyraźniejsze ogniwo między wcześniejszą architekturą sprzed epoki angkorskiej a późniejszym stylem angkorskim, który dopracowały Angkor Wat i Angkor Thom.

Leżą około 13 km na wschód od centrum Siem Reap — 25-30 minut tuk-tukiem, w przeciwnym kierunku niż główna brama parku, co jest jednym z powodów, dla których wiele pospiesznych jednodniowych planów zwiedzania całkowicie je pomija na rzecz Małej Pętli.

Dlaczego Hariharalaya miała znaczenie — i dlaczego stolica się przeniosła

Indrawarman I wybrał to miejsce częściowo ze względu na gospodarkę wodną: Hariharalaya leżała blisko rzeki Roluos, a Indrawarman zbudował baray Indratataka — ogromny prostokątny zbiornik mniej więcej 3,8 km na 800 m — by magazynować wodę monsunową na potrzeby irygacji w porze suchej, technikę, która stanie się definiującym osiągnięciem infrastrukturalnym całej epoki angkorskiej. Ta tradycja budowy zbiorników baray kontynuowana była w samym Angkorze przy East Baray i West Baray, obu dużo większych.

Stolica przeniosła się z Hariharalaya do okolic Angkoru za Jasowarmana I (który zbudował też Lolei) około 893 roku n.e., częściowo dlatego, że zlewnia wodna stanowiska Roluos miała ograniczenia, których nie miała lokalizacja rzeki Siem Reap — praktyczna, napędzana inżynierią relokacja, a nie symboliczna, i użyteczny punkt odniesienia, by zrozumieć, dlaczego sam Angkor ostatecznie znalazł się tam, gdzie się znalazł.

Jak tam dojechać i ile to kosztuje

Większość zwiedzających dociera do Roluos tuk-tukiem wynajętym w centrum Siem Reap, typowo jako dodatek do pół dnia obejmującego też Banteay Srei albo wschodnie świątynie Wielkiej Pętli — samodzielna wyprawa w obie strony tylko do Roluos ma podobną dzienną stawkę tuk-tuka jak inne dalsze przystanki (zobacz nasz przewodnik po cenach tuk-tuków po aktualne wynegocjowane zakresy), ponieważ kierowcy wyceniają za dzień i dystans, nie za świątynię.

Ponieważ Roluos leży na wschód od miasta, w przeciwnym kierunku niż główna brama parku, nie łączy się efektywnie z dniem Małej Pętli — zaplanuj to jako część dnia dalszych świątyń, najlepiej razem z Banteay Srei, Kbal Spean, albo wschodnim końcem Wielkiej Pętli (Pre Rup, Banteay Samre).

Kiedy jechać

Ponieważ Roluos rzadko przyciąga tłumy o jakiejkolwiek porze, timing tutaj bardziej dotyczy upału i światła niż wyprzedzania autokarów. Późny poranek (8:00-10:00), po przerzedzeniu się tłumów ze wschodu słońca gdzie indziej w parku, daje dobre światło na piaskowcowych poziomach Bakong bez południowego blasku; późne popołudnie też działa, ponieważ nie ma tu tłumu na zachód słońca konkurującego o przestrzeń, jak w Phnom Bakheng czy na zachodniej grobli Angkor Wat. W przeciwieństwie do Ta Prohm czy Angkor Thom, między budowlami jest mało cienia, więc unikaj okna 11:00-14:00, jeśli jesteś wrażliwy/a na upał.

Co faktycznie zobaczysz z bliska

Pięć piaskowcowych poziomów Bakong znajduje się w zauważalnie lepszym stanie strukturalnym niż ceglane wieże Preah Ko — piaskowiec wietrzeje wolniej niż konstrukcja z cegły i stiuku używana w Preah Ko i Lolei, co jest jednym z powodów, dla których Bakong wydaje się zwiedzającym bardziej „kompletna”, mimo że wszystkie trzy świątynie mają mniej więcej ten sam wiek.

Zwróć uwagę na posągi słoni na narożnych poziomach piramidy (zwietrzałe, ale wciąż rozpoznawalne), fosę wciąż sezonowo wypełnianą wodą, oraz późniejszą buddyjską stupę niezręcznie dodaną na szczycie Bakong stulecia po pierwotnym hinduistycznym poświęceniu — widoczne przypomnienie, że te miejsca były wciąż używane i modyfikowane długo po pierwotnej budowie, a nie zachowane jako statyczne monumenty. W Preah Ko przyjrzyj się uważnie fragmentom stiuku wciąż trzymającym się ceglanych wież: pierwotnie była to w pełni otynkowana i malowana powierzchnia, a to, co przetrwało do dziś, to niewielki ułamek pierwotnej dekoracji, użyteczny kontrast z odsłoniętym strukturalnym piaskowcem Bakong.

Dostępność

Roluos to jeden z bardziej płaskich, łatwiejszych przystanków na Angkor Pass — Preah Ko i Lolei nie wymagają wcale wspinaczki, a wejście na szczyt Bakong jest opcjonalne (świątynie na poziomie podstawy są w pełni widoczne bez wchodzenia). Schody piramidy w Bakong są strome i nierówne, podobnie jak w innych angkorskich świątyniach-górach, więc podróżni z problemami mobilności mogą zobaczyć całe stanowisko bez podejmowania wspinaczki. Ścieżki między trzema świątyniami są nieutwardzone, ale równe; cienia jest minimalnie, więc głównym czynnikiem dostępności jest tu upał, nie teren.

Gdzie zjeść w pobliżu

W Roluos nie ma rozwiniętego pasa restauracji, jak w pobliżu głównej bramy Angkor Wat — małe stoiska z napojami i przekąskami działają blisko wejścia do Bakong, sprzedając wodę, kokosy i podstawowe smażone przekąski, ale zaplanuj porządny posiłek z powrotem w mieście lub po drodze, zamiast oczekiwać opcji z siedzeniem na miejscu.

Bakong — pierwsza khmerska świątynia-góra

Bakong, konsekrowana w 881 roku n.e., jest największa i najbardziej znacząca z trzech: pięciopoziomowa piaskowcowa piramida reprezentująca górę Meru, generalnie uznawana za prototyp formy świątyni-góry, użytej później w Angkor Wat, Bayonie i gdzie indziej. Otoczona jest fosą i mniejszymi budowlami, z piaskowcowymi posągami słoni w narożach piramidy i późniejszą buddyjską wieżą dodaną na szczycie stulecia po pierwotnej budowie. Jest wystarczająco wysoka, by wejść na górę, i — w przeciwieństwie do Ta Keo, Phnom Bakheng czy górnego poziomu Angkor Wat — rzadko ma jakąkolwiek kolejkę.

Preah Ko — sześć ceglanych wież poświęconych przodkom króla

Krótki dojazd od Bakong, Preah Ko („Święty Byk”) składa się z sześciu ceglanych wież ułożonych w dwóch rzędach, zbudowanych nieco wcześniej niż Bakong i poświęconych rodzicom Indrawarmana I oraz królewskim przodkom, strzeżonych przez kamienne posągi byka Nandi (wierzchowca Śiwy), które dają świątyni jej nazwę. Konstrukcja ceglana z piaskowcowymi nadprożami pokazuje wcześniejszy etap architektoniczny niż późniejsze świątynie zdominowane przez piaskowiec, a część reliefu stiukowego na ceglanych wieżach — choć zwietrzała — wciąż jest widoczna.

Lolei — świątynia-wyspa, dziś na suchym lądzie

Lolei zbudowano później, około 893 roku n.e. za Jasowarmana I, jako świątynię-wyspę na środku baray Indratataka (zbiornika) — zbiornik dawno wysechł, więc dziś Lolei leży na zwykłym gruncie obok działającej pagody, nie w wodzie, jak pierwotnie zaprojektowano. Jej cztery ceglane wieże mają jedne z najlepiej zachowanych inskrypcji sanskryckich w Grupie Roluos, wyryte w ramach drzwiowych.

Uwagi fotograficzne

Bakong dobrze wygląda na zdjęciach od strony wschodniej we wczesnym lub połowie poranka, gdy piaskowcowe poziomy łapią ciepły kolor bez ostrego kontrastu południowego słońca. Ponieważ rzadko ktokolwiek inny się tu kręci, to jedno z niewielu miejsc na bilecie, gdzie można uzyskać czyste, nieprzeładowane szerokie ujęcie całej świątyni-góry bez czekania na przerwę w tłumie czy kadrowania poza innymi zwiedzającymi — naprawdę rzadka rzecz w Angkor Wat czy Ta Prohm w ciągu dnia. Ceglane wieże Preah Ko lepiej działają z dłuższym obiektywem, wyłapującym poszczególne fragmenty stiuku i posągi Nandi, ponieważ ogólna struktura jest mniej wizualnie dramatyczna niż piramidalna forma Bakong.

Co jest przereklamowane, co niedocenione

Nic tu nie jest przereklamowane — cała Grupa Roluos jest niedoceniana w stosunku do swojego znaczenia historycznego, w dużej mierze dlatego, że brakuje jej pojedynczego „ikonicznego” obrazu, jaki mają Angkor Wat czy Ta Prohm. Dla zwiedzających konkretnie zainteresowanych ewolucją architektoniczną świątyń khmerskich, Bakong w szczególności zasługuje na więcej czasu, niż zwykle dostaje.

Jak połączyć wizytę z resztą dnia

Grupa Roluos naturalnie łączy się z Banteay Srei, obie leżą poza głównymi pętlami Małej i Wielkiej Pętli, ale łatwo je połączyć w pół dnia. Nasza całodniowa wyprawa świątynna obejmująca Banteay Srei, Kbal Spean i Grupę Roluos łączy wszystkie trzy; bardziej skupiona opcja to wycieczka do Grupy Roluos i centrum rękodzieła, która dodaje przystanek w lokalnym warsztacie jedwabiu lub rzeźby w kamieniu.

Jeśli planujesz też dzień na Wielkiej Pętli, wycieczka do Grupy Roluos, Banteay Samre i Pre Rup łączy świątynie sprzed epoki angkorskiej z Pre Rup i mniej znaną Banteay Samre w jednej pętli.

Od Bakong do Angkor Wat: obserwując ewolucję na własne oczy

Odwiedzenie Roluos przed lub po Małej Pętli daje coś, czego niewiele innych przystanków na bilecie może zaoferować: bezpośrednie, spacerowe porównanie tego, jak forma świątyni-góry rozwijała się przez mniej więcej 250 lat. Pięć piaskowcowych poziomów Bakong (881 n.e.) to najwcześniejszy przejaw symboliki góry Meru na dużą skalę w architekturze khmerskiej — schodkowa piramida ze skromną ornamentyką w porównaniu z tym, co przyszło później. Do czasu budowy Angkor Wat (rozpoczętej około 1113 roku n.e.

za Suryawarmana II), ta sama podstawowa koncepcja góry Meru rozwinęła się w dużo bardziej rozbudowaną strukturę: pięć wież zamiast jednego centralnego sanktuarium Bakong, kilometry narracyjnych płaskorzeźb zamiast rozproszonych paneli dekoracyjnych, i otaczająca fosa wielkości bardziej przypominającej małe jezioro niż skromny rów wodny Bakong. Zobaczenie najpierw Bakong, nawet krótko, zmienia to, jak czyta się potem Angkor Wat — mniej jako izolowane arcydzieło, a bardziej jako punkt końcowy długiej, widocznej rozmowy architektonicznej, która zaczęła się w Roluos.

Roluos w porównaniu z resztą Angkor Pass

Zwiedzający, którzy zrobili już Małą Pętlę i chcą prawdziwej zmiany tempa, często odkrywają, że Roluos dostarcza dokładnie tego: bez naganiaczy, bez kolejek na zdjęcia, i wystarczająco dystansu między trzema świątyniami, by spacerować bez pośpiechu. To użyteczny kontrargument dla twierdzenia, że Angkor Pass „wszędzie wydaje się zatłoczony” — to prawda przy grobli Angkor Wat o wschodzie słońca czy w słynnych korytarzach korzeni drzew Ta Prohm, ale nie na całym bilecie.

Jeśli unikanie tłumów ma dla ciebie większe znaczenie niż zobaczenie pojedynczych najsłynniejszych budowli, dzień zbudowany wokół Roluos, Banteay Srei i wschodnich świątyń Wielkiej Pętli (Pre Rup, East Mebon, Ta Som) będzie sprawiał wrażenie zupełnie innego parku niż Mała Pętla.

Uwagi praktyczne

W pełni objęte standardowym Angkor Pass — zobacz przewodnik po Angkor Pass po ceny (1 dzień 37 USD / 3 dni 62 USD / 7 dni 72 USD). Jest tu mniej cienia niż w Ta Prohm czy Preah Khan; zabierz wodę i ochronę przeciwsłoneczną. Małe stoiska z przekąskami działają blisko wejścia do Bakong. Ponieważ leży poza główną pętlą parku, większość kierowców tuk-tuków poda nieco wyższą stawkę dzienną za uwzględnienie Roluos — potwierdź to przed uzgodnieniem ceny; zobacz nasz przewodnik po cenach tuk-tuków.

Najczęściej zadawane pytania o Grupę Roluos

Czy Grupa Roluos jest objęta Angkor Pass?

Tak, w pełni — nie jest potrzebny osobny bilet na Bakong, Preah Ko ani Lolei.

Dlaczego Grupa Roluos ma znaczenie, skoro nie jest tak znana jak Angkor Wat?

Była pierwszą stolicą Kambodży z epoki angkorskiej, zbudowaną mniej więcej dwa stulecia przed Angkor Wat, a Bakong uznawana jest za architektoniczny prototyp formy świątyni-góry, używanej przez całą późniejszą epokę angkorską.

Ile czasu powinienem/powinnam zarezerwować?

1-1,5 godziny na wszystkie trzy świątynie w spokojnym tempie — sam Bakong może zająć 30-45 minut, jeśli wejdziesz na szczyt.

Czy warto odwiedzić Grupę Roluos, jeśli mam tylko jeden dzień w Angkorze?

Prawdopodobnie nie jako priorytet — mając tylko jeden dzień, większość zwiedzających powinna skupić się na Małej Pętli (Angkor Wat, Angkor Thom, Ta Prohm). Roluos to mocny wybór na drugi lub trzeci dzień, albo dla zwiedzających konkretnie zainteresowanych wcześniejszą architekturą khmerską.

Czy mogę wejść na Bakong?

Tak, i w przeciwieństwie do większości wchodzalnych budowli Angkoru rzadko jest tam tłoczno, co czyni to jednym z przyjemniejszych podniesionych widoków w całym parku.

Czy Lolei wciąż jest otoczona wodą, jak pierwotnie zbudowana?

Nie — zbiornik, w którego środku niegdyś leżała, dawno wysechł. Dziś leży na suchym gruncie obok działającej buddyjskiej pagody.

Dlaczego stolica khmerska przeniosła się z Roluos tak szybko po jej zbudowaniu?

Głównie ze względu na gospodarkę wodną — Jasowarman I przeniósł stolicę w okolice Angkoru około 893 roku n.e., gdzie rzeka Siem Reap oferowała lepszy długoterminowy potencjał irygacyjny niż stanowisko Roluos, którego baray Indratataka osiągnął już praktyczny limit wielkości.

Czy jest gdzie zjeść w Roluos?

Tylko małe stoiska z przekąskami i napojami blisko wejścia do Bakong — nie ma tam właściwego pasa restauracji, więc zaplanuj posiłek w mieście przed lub po wizycie.

Co powinienem/powinnam zabrać na wizytę w Roluos?

Woda i ochrona przeciwsłoneczna mają tu większe znaczenie niż w bardziej zacienionych miejscach, jak Ta Prohm — między trzema świątyniami jest minimalna pokrywa drzew i brak rozwiniętej infrastruktury gastronomicznej na miejscu, na której można by polegać.

Czy Roluos potrzebuje osobnego, dedykowanego dnia, czy mogę zrobić to szybko?

Większość zwiedzających wygodnie widzi wszystkie trzy świątynie w 60-90 minut, więc rzadko potrzebuje osobnego dnia — połączenie z Banteay Srei, Kbal Spean albo wschodnimi świątyniami Wielkiej Pętli lepiej wykorzystuje dojazd z centrum Siem Reap.

Czy Roluos nadaje się dla osoby zwiedzającej po raz pierwszy, mającej tylko jeden dzień w Angkorze?

Nie jako priorytet. Przy jednym dniu, flagowe stanowiska Małej Pętli dostarczają więcej na godzinę spędzoną tam. Roluos nagradza zwiedzających w drugim lub trzecim dniu w Angkorze, albo kogokolwiek konkretnie przyciąganego przez wcześniejszą, mniej zdobioną architekturę khmerską ponad skalę późniejszych świątyń głównego parku.