Qu'est-ce que Psar Chaa (le Vieux Marché) ?

Le marché le plus ancien et le plus central de Siem Reap — un véritable marché en activité pour les produits, le poisson et les articles ménagers à l'intérieur, entouré d'une coquille tournée vers les touristes d'étals de souvenirs, textiles et bijoux dans les rues extérieures. Le matin (avant 9h) est le moment où il fonctionne le plus comme un véritable marché local ; au milieu de la matinée, la couche de shopping touristique domine.

Vieux Marché Siem Reap (Psar Chaa) : ce qui s'y trouve réellement (2026)

Ce qu’est réellement Psar Chaa

Psar Chaa — « Vieux Marché » en khmer, et le nom que la plupart des locaux et chauffeurs utilisent indifféremment avec la traduction anglaise — est le marché le plus ancien et le plus central de Siem Reap, et contrairement à l’Angkor Night Market construit spécifiquement pour les touristes, c’est un véritable marché en activité à sa base, pas une construction uniquement touristique.

À l’intérieur du hall central couvert, les vendeurs vendent des produits frais, du poisson, de la viande et des articles ménagers aux acheteurs cambodgiens, une fonction largement inchangée même si les rues environnantes se sont remplies de boutiques de souvenirs, de tailleurs, de galeries d’art et de restaurants visant directement les visiteurs. Cette double identité — vrai marché à l’intérieur, quartier de shopping touristique autour — est la chose la plus utile à comprendre avant de visiter, car arriver en attendant l’un et trouver l’autre est la source de déception la plus courante dans les avis.

Disposition

Le marché se trouve au centre géographique et social informel de la ville, à une extrémité de Pub Street et à distance de marche facile de la rivière, de Kandal Village, et de la plupart des hébergements centraux.

Le hall central couvert abrite le marché en activité de produits frais ; les rues rayonnant vers l’extérieur et les étals extérieurs du marché portent la couche tournée vers les touristes — vêtements, soie, sculptures en bois et pierre, bijoux, épices emballées pour le voyage, et une dense concentration de galeries d’art et d’ateliers de tailleurs dans les blocs environnants immédiats. C’est assez compact pour le traverser de bout en bout en 15-20 minutes, bien qu’une véritable exploration de l’intérieur du marché et des rues environnantes prenne une heure ou plus.

Meilleur moment pour visiter

Tôt le matin (6h-9h) est le moment où Psar Chaa fonctionne le plus comme un véritable marché local — les vendeurs s’installent, les produits frais sont à leur meilleur, et les étals de nourriture (voir la section nourriture ci-dessous) servent le petit déjeuner aux travailleurs du marché et aux résidents plutôt qu’aux touristes. C’est aussi le moment le plus frais et le moins fréquenté pour visiter.

De la mi-matinée à l’après-midi, la couche de souvenirs tournée vers les touristes prend le dessus comme activité dominante, la section des produits frais continuant de fonctionner mais attirant moins l’attention des visiteurs. Le soir, le marché lui-même ralentit, bien que les rues environnantes de restaurants et bars s’animent dans le cadre de la zone plus large de Pub Street (voir notre guide de Pub Street). Si vous n’avez le temps que pour une seule visite et voulez le sens le plus complet de ce qu’est réellement le marché, allez-y avant 9h.

La nourriture au Vieux Marché

Les rues immédiatement autour de Psar Chaa, particulièrement vers le côté rivière, ont une véritable grappe d’étals de nourriture et petits restaurants locaux servant les travailleurs du marché et les résidents — les vendeurs de num banh chok (nouilles khmères) et les chariots de bai sach chrouk (porc grillé et riz) apparaissent dès tôt le matin, généralement épuisés dès le milieu de la matinée.

C’est traité plus en détail dans notre guide de street food ; en bref, la scène culinaire matinale de Psar Chaa est l’une des meilleures et plus pratiques introductions à la vraie street food khmère en ville, précisément parce qu’elle sert encore principalement les locaux plutôt qu’une version adaptée aux touristes.

Ce qui est vendu, et ce qui est réellement local

À l’intérieur et autour du marché : produits frais, poisson et viande (le cœur en activité) ; produits secs et épices, y compris le poivre de Kampot ; écharpes de soie et textiles d’authenticité variable ; sculptures en bois et en pierre ; vêtements, à la fois articles touristiques bon marché et pièces mieux confectionnées ; bijoux ; et une dense concentration de galeries d’art dans les blocs environnants, certaines montrant des peintres et photographes locaux véritablement talentueux aux côtés d’un art touristique plus produit en masse.

Comme pour l’Angkor Night Market, tout ce qui est présenté comme local ne l’est pas réellement — les textiles et sculptures importés sont assez courants pour que supposer l’authenticité à partir de la seule présentation d’un étal soit une erreur. Voir notre guide des souvenirs pour savoir faire la différence et où acheter de l’artisanat khmer vérifié si cela compte pour votre achat.

Un bref historique

La structure centrale de Psar Chaa remonte à la période coloniale française, et les blocs environnants conservent une partie de l’architecture plus ancienne de shophouses de l’ère coloniale de Siem Reap, un contraste avec l’infrastructure touristique plus récente et construite à cet effet (comme l’Angkor Night Market) qui s’est développée en ville depuis.

Son nom — « Vieux Marché », par opposition à « Psar Leu » (marché supérieur/nouveau) — reflète son statut de marché central original de la ville, précédant de plusieurs décennies la croissance de Siem Reap en destination de tourisme de masse. Marcher dans les blocs immédiatement derrière les étals tournés vers les touristes, particulièrement vers la rivière, montre encore une partie de cette architecture plus ancienne si vous vous intéressez à l’agencement de la ville avant le tourisme.

Photographie au marché

La section des produits frais et du poisson est visuellement frappante et populaire auprès des photographes, mais c’est aussi un endroit où les vendeurs travaillent, ils ne posent pas — un sourire rapide, un signe de tête, ou un petit achat avant de photographier quelqu’un directement tend à mieux passer que de photographier un vendeur sans aucune reconnaissance.

Les rues environnantes, avec leur mélange d’architecture de l’ère coloniale, d’étals de marché et de vie de rue, sont généralement bonnes à photographier librement. La lumière du petit matin, avant que la chaleur et les foules ne s’installent, est aussi simplement le meilleur moment de la journée pour la photographie ici, une raison de plus pour laquelle la visite matinale recommandée ci-dessus sert double fonction.

Combiner une visite du marché avec un cours de cuisine

Plusieurs cours de cuisine de Siem Reap (voir notre guide des cours de cuisine) construisent leur composante de visite de marché autour de Psar Chaa ou du plus grand Psar Leu, vous guidant à travers l’identification des ingrédients — composants du kroeung, prahok, variétés de poisson frais — avant de rejoindre la cuisine. Si vous prévoyez de toute façon un cours de cuisine, c’est une façon naturelle de voir le marché avec un contexte d’expert plutôt qu’en explorant à l’aveugle, bien qu’une visite matinale indépendante un autre jour vous donne encore plus de temps libre pour flâner à votre propre rythme.

Marchandage

Les mêmes normes s’appliquent qu’à l’Angkor Night Market et à la plupart des marchés d’Asie du Sud-Est : les prix dans les sections tournées vers les touristes ne sont pas fixes, et le marchandage est attendu — une contre-offre d’ouverture raisonnable est 40-50 % du premier prix annoncé, se réglant quelque part entre les deux après quelques allers-retours, maintenus amicaux plutôt qu’agressifs. Les prix dans la section des produits frais (où vous êtes de toute façon moins susceptible d’acheter en tant que visiteur) sont généralement plus proches des tarifs locaux fixes, puisque cette section sert les acheteurs cambodgiens qui connaissent le prix courant.

Tailleurs et vêtements sur mesure

Les rues autour de Psar Chaa ont une concentration notable d’ateliers de tailleurs proposant des vêtements sur mesure, souvent avec un délai le jour même ou le lendemain pour des articles simples — une option raisonnable si vous voulez une chemise ou une robe sur mesure à une fraction des prix de votre pays d’origine, bien que la qualité varie significativement d’une boutique à l’autre. Demandez à voir des échantillons finis de travaux précédents et confirmez le délai et le prix total (y compris tout coût de tissu) avant de vous engager, puisque les frais supplémentaires sont une source courante de litige ensuite.

Galeries d’art

Plusieurs galeries d’art sérieuses, aux côtés de boutiques d’impressions plus touristiques, se regroupent dans les blocs autour du Vieux Marché, montrant de la peinture et de la photographie cambodgiennes contemporaines — un détour qui vaut le coup si vous vous intéressez à l’art khmer moderne plutôt qu’uniquement à l’artisanat traditionnel. Les prix dans les vraies galeries sont considérablement plus élevés que dans les étals de marché, reflétant des œuvres originales ou en édition limitée plutôt que des pièces produites en masse, et le marchandage est généralement moins attendu (bien que pas inconnu) dans une véritable galerie comparé à un étal de marché.

Vieux Marché contre Angkor Night Market

La distinction essentielle : Psar Chaa est un véritable marché local en activité avec une couche de shopping touristique construite autour, actif principalement le jour ; l’Angkor Night Market (voir notre guide des marchés nocturnes) est un marché touristique du soir construit spécifiquement à cet effet, sans aucune fonction de marché local.

Si l’authenticité et une ambiance locale matinale comptent pour vous, priorisez Psar Chaa tôt ; si vous voulez une exploration décontractée du soir après le dîner, l’Angkor Night Market convient mieux à cela. De nombreux visiteurs font les deux, à des jours différents ou à des moments différents de la même journée, puisqu’ils servent des objectifs véritablement différents plutôt que de se dupliquer.

Questions fréquentes sur le Vieux Marché

Qu’est-ce que Psar Chaa ?

Le marché le plus ancien et le plus central de Siem Reap — un véritable marché en activité pour les produits frais et articles ménagers à sa base, entouré d’une coquille tournée vers les touristes d’étals de souvenirs, tailleurs et galeries dans les rues extérieures.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Vieux Marché ?

Tôt le matin, avant 9h, quand il fonctionne le plus comme un véritable marché local et que les étals de nourriture sont les plus frais — les vendeurs de bai sach chrouk et num banh chok sont typiquement épuisés dès le milieu de la matinée.

Le marchandage est-il attendu au Vieux Marché ?

Oui, dans les sections tournées vers les touristes (souvenirs, textiles, sculptures, vêtements) — pas dans la section des produits frais, où les prix sont plus proches des tarifs locaux fixes.

En quoi le Vieux Marché diffère-t-il de l’Angkor Night Market ?

Psar Chaa est un véritable marché local en activité avec une couche de shopping touristique autour, actif principalement le jour ; l’Angkor Night Market est un marché touristique du soir construit spécifiquement à cet effet, sans fonction de marché local. Voir notre guide des marchés nocturnes pour en savoir plus.

Tout ce qui est vendu au Vieux Marché est-il fabriqué au Cambodge ?

Non — comme pour le marché nocturne, certains textiles, sculptures et bijoux vendus autour de Psar Chaa sont importés plutôt que fabriqués localement. Voir notre guide des souvenirs pour savoir identifier l’artisanat khmer authentique.

Puis-je faire fabriquer des vêtements sur mesure près du Vieux Marché ?

Oui — les rues environnantes ont une concentration d’ateliers de tailleurs proposant des vêtements sur mesure, souvent avec un délai le jour même ou le lendemain. La qualité varie significativement selon la boutique, donc vérifiez les échantillons et confirmez le prix total avant de vous engager.

Combien de temps devrais-je budgétiser pour visiter le Vieux Marché ?

Le marché lui-même peut être parcouru de bout en bout en 15-20 minutes, mais une véritable visite incluant les rues environnantes, un arrêt nourriture et un peu d’exploration prend typiquement une heure ou plus.

Le Vieux Marché est-il sûr ?

Oui — c’est animé, central et bien fréquenté. Les précautions réalistes sont les précautions ordinaires de marché : surveillez votre sac dans les foules, mettez-vous d’accord sur les prix avant de remettre des articles, et méfiez-vous de quiconque insiste trop sur une boutique, un tailleur ou une galerie précise, ce qui peut indiquer un arrangement à commission plutôt qu’une recommandation sincère.

Est-il acceptable de photographier les vendeurs au Vieux Marché ?

Les rues et l’architecture du marché sont généralement bonnes à photographier librement ; pour des photos rapprochées de vendeurs, particulièrement dans la section des produits en activité, une reconnaissance rapide ou un petit achat d’abord tend à être mieux reçu que de photographier sans aucune interaction.

Quel âge a le bâtiment du Vieux Marché ?

La structure centrale du marché remonte à la période coloniale française, en faisant l’un des bâtiments commerciaux les plus anciens du centre de Siem Reap, précédant de plusieurs décennies la croissance de la ville en destination touristique majeure.

Plus d’activités sur Viator

Expériences les mieux notées avec avis vérifiés, réservables sur Viator (groupe Tripadvisor).

Viator